SUiVEZ-NOUS
  • 728x90 Easter Extravaganza Le Kreyol - Criollo Haitiano: Pratik

    Páginas

    Tradiktè

    Affichage des articles dont le libellé est Pratik. Afficher tous les articles
    Affichage des articles dont le libellé est Pratik. Afficher tous les articles
    * Quondos

    vendredi 6 mai 2016

    PUBLICACIÓN RECIENTE
    Widget últimas entradas Blogger

    Los Alfabetos : El video que usted más necesita : Criollo Haitiano

    Aveces usted esta totalmente confundido en el Criollo Haitiano ? Este video es para usted. 

    Sus dudas valen mucho por causa de no saber, aprender o entender mal algunas cosas. Desde hoy, despues de haber visto a este video debe usted estar mejorando un poco más. No es cuestion que sea dificil tampoco porque no es usted inteligente sino por la forma de aprenderlo.


    Usted debe ser por favor darle Me gusta, comenta, o compartir, si cree usted este trabajo de la pagina se le ayuda a usted.

    No olvide usted invita a sus amigos. Esta usted aprendiendo otra cosa más. 

    mercredi 23 mars 2016

    PUBLICACIÓN RECIENTE
    Widget últimas entradas Blogger

    Pratik : Pwonon pesonel kreyol

    Criollo Haitiano, los pronombres personales del Criollo:

    Mwen, M', 'M = yo
    Ou, w', 'w= tú, usted
    Li, L', 'L = él, ella
    Nou, N', 'N= nosotros/as, vosotros
    Yo, Y' = ellos/as

    Escucha el audio




    dimanche 13 mars 2016

    PUBLICACIÓN RECIENTE
    Widget últimas entradas Blogger

    Practica de numeros en Kreyòl Ayisyen

    iollo haitiano

    -2.1.-Las cifras del cero al nueve tienen nombres específicos, igual que los números del diez al dieciséis:
     zero [0],youn [1], de [2], twa [3], kat [4], senk [5], sis [6], sèt [7], uit [8], nèf [9], dis [10], onz [11], douz [12], trèz[13], katòz [14], kenz [15], sèz [16].


    - 2.2- Los números del diecisiete al diecinueve son regulares, es decir que se escriben con la decena seguida por la unidad para llegar a pronunciar las cifras siguientes:
     disèt [10+7] = 17, dizuit [10+8] = 18, diznèf [10+9]= 19.

    • 2.3- Las decenas tienen nombres específicos del diez al sesenta: 
    dis [10], ven [20], trant [30], karant [40],senkant [50] y swasann [60].

    Entonces, para contar entre las diferentes numero de ahi: ven [20], trant [30], karant [40],senkant [50] y swasant [60].
     lo que debes entender. Es necesario  hacer un torno en los numeros de 2 a  9 pegado a las decenas con doble N al lugar de la letra T en las siguientes: ven [20], trant [30], karant [40],senkant [50] y swasant [60]. y excepto 1 y 9 que hace ningun cambio aunque se cambia completo lo del 1.

    Ejemplo: 
    a).- Primer caso: caso de 1 seguido de decena 20 a 60.

    • Las decenas y las unidades están unidas sin espacio (ejemplo: karannsis [46]), a menos que la unidad sea un uno. En este caso, la conjunción (fonética) ey (y) se coloca entre la decena y la unidad, representando una adición (ejemplo: karanteyen [41]). Entonces Decena es lo que sale por una terminacion de: zero [0] . Pues 1 lo hace de una manera diferente que de 2 a 8. entonces 1 parece igual que 9 porque guarda la decena misma. Entonces, 1 guarda la decena y insertado EYEN para 1.


    por ejemplo, se dice: 

    VentEYEN= [20], trantEYEN=[31], karantEYEN= [41], senkantEYEN= [51], swasantEYEN= [61].